bbs.ebnew

标题: 彭培根教授再次炮轰“鸟巢”和“巨旦”【转贴】连载 [打印本页]

作者: gzztitc 时间: 2007-5-9 11:42
标题: 彭培根教授再次炮轰“鸟巢”和“巨旦”【转贴】连载
彭培根教授再次炮轰“鸟巢”和“巨旦”【转贴】

来自：北京大军观察中心网站

【转载者注：以下文章，仅供参考。不代表本人的观点，也不代表网站的观点。色彩是本人在学习阅读时加描的。】

[北京大军观察中心编者按：现发出彭培根教授发来的文章，对当前我国建筑界崇洋媚外的批判真是淋漓尽致，彭先生和周幹峙先生都是坚决反对国家大剧院设计和奥运村鸟巢体育馆项目的人，他们为什么反对？那就是因为这些在欧洲被称为“应当被绞死的建筑师们”都跑到“月亮没有外国圆”的中国来了,这些该死的外国建筑师都把中国当成“新武器的实验场”。文章看后只能用赵本山的腔调说声：可悲啊！可悲！]

我为什么反对“鸟巢”和“大歌剧院”建筑
清华大学建筑学教授彭培根 2007年4月5日

一、读《五部委联合发布城市建设管理的文件》的感想

各位领导、各位大师、各位学长及各位同仁，五部委联合发布《加强大型公共建筑工程管理的若干意见》规定:“ 今后大型公共建筑设计，鼓励国内招标,避免盲目搞国际招标,设计要重视保护和体现城市的历史文化．风貌特色．大型公共建筑工程的数量．规模和标准要与国情和地方的财力相适应．意见还要求大型公共建筑设计要考虑建筑外观与传统文化及周边环境的整体和谐．对政府或国有企事业单位投资的大型公共建筑，防止单纯追求建筑外观形象的做法凡不能达到节能强制性标准的，有关部门不得办理竣工验收备案手续。”

我们应该为新的中央和国务院的领导人欢呼，全国各地在科学发展观和和谐社会方面,还有教育和文化建设成果辉煌。全国各地如沐春雨，欣欣向荣；遍地开花；可喜可贺更可敬也！

从温总理两个月前的有关城市建设的批示：“大型公共建筑有很多是：贪大、求洋、浪费国家资源和没有中国特色”。我在清華的同事们都认为，这么大的政策方向的调整，肯定是经过中央领导们集体讨论过的指导思想。大家都理解这个批示，主要是指一些在专家学者和人民群众等，长期以来有争议的建筑而来的。

周总理曾说过：“在中国城市建设中，建筑应该是实用、经济；在可能的条件下再追求美观”。这句话后来成为中共中央城市建设政策的文件；只是到了八十年代，将“在可能的条件下再追求”去掉了。但是按优先顺序，还是“实用、经济、美观”。由此，证明当今的中央领导班子，是非常了解建筑界的情况的。他们的指导思想是正确、务实和有远见的。曾副总理受温总理的委托召开的“城市建设工作会议”中，提出的“今后的大型公共建筑的形式，应当根据内在的功能而形成”。其实这就是20世纪现代建筑运动的金科玉律：“Form follows function”(“型随功能而生”)。

作者: gzztitc 时间: 2007-5-9 11:43
我们还应该感谢两院院士，我校校友周幹峙先生．他持续地向国务院上书。得到了支持和采纳。他也是“鸟巢体育场”国际设计竞赛中（7位中国评委和6位外国评委）唯一由始至终都投反对票的评委。去年，国务院还同意了他的建议，将“鸟巢体育场”的“可以开合的屋顶”取消了。为国家节省了４万吨的钢；还有为人民群众减低了被几万吨钢架压死的可能度。其实,全世界没有任何一个个办过Olmpic Games的国家，在Olympic体育场的屋顶上，用过“可以开合的屋顶”。

周先生也是国家大剧院设计竞赛的评委(我是第一轮的评委),第二轮的最后一次投票中,外国评委看出了黑箱操作的事态，都退出了；只有１１名中国评委投票。而周又是唯一的反对票。为什么？那就是因为这些在欧洲被称为“应当被绞死的建筑师们”(请见浙江大学河清教授写的文章)，都跑到“月亮没有外国圆”的中国来了,这些该死的外国建筑们，都把中国当成“新武器的实验场(请见下面的附注) ,周院士才是真正的建筑大师和理智的大科学家。

註：“鸟巢”体育馆的每垂直投影平方米有260kg, 而该瑞士建筑师得墓隆在德国设计的也只有80kg,为什么？世界级的结构大师、６９岁的美籍華人廖士骏（林同炎国际工程公司副总工程师，现兼任我们大地建筑事务所的总工）设计的世界最大的室内体育馆（在美国Detroit）另外，他还设计了世界最轻的23个体育馆中的六个馆），每个建筑的自重（垂直投影平方米）只有25㎏-30kg左右。为什么？这就是有些奸诈的、缺乏职业道德的洋“建筑大师”，利用中国有些干部崇洋媚外心理和分不清什么是原创性和糊弄人的妖魔鬼怪的设计，把中国当新武器实验场。

我也通过国家外国专家局的正常渠道，上书温总理。但是，不会起到关键作用。（请见附件）

作者: gzztitc 时间: 2007-5-9 11:44
《附带报告》

报告齐鲁文化博物中心设计竞赛方案,请多指教！这个竞赛有国内外81家设计单位报名，经资格和业绩评审后，我们大地建筑事务所（国际）与台湾沈祖海建筑师事务所（HSIC），是可以交设计图进入决赛的9家设计单位之一。我们是唯一海峡两岸（再加上加拿大和美国专家）的团队。我们“大地”成立于1985年，是中国第一家中外合资的设计单位。现在除了在北京的总部外，我们在全国各大城市有12个分公司；共有人员800余人。我们两家曾经合作，曾有辉煌战绩：拿下廣州新机场规划设计竞赛的第一名（并已建成）；还有2008奥林匹克规划竞赛的佳作奖。设计上海金茂大厦的美国SOM事务所，也被淘汰了。从这个山东博物馆的设计方案，我想向您证明，培根不仅是经常批判那些妖魔鬼怪的,把中国当成新武器实验场的外国建筑师；我还能自己做出绝对是原创性的\\中西合璧的大手笔的设计。我的设计完全能符合中央对城市建设的要求。我们相信有一条，外国的任何建筑大师，打死他也不会做出这种中国黄土地里长出来的原创艺术设计。如果我们能有机会在北京和一些大城市中，设计出一些有这种风格的重要建筑，肯定能将目前的、外国建筑师设计的“穿着时装表演的衣服来上班”的妖魔鬼怪的局部城市面貌，加以平衡并能将现况改观过来。

还有8家其它参赛的设计单位，基本都是国内（同济、浙大、建设部设计院、北京设计院、上海现代集团和山东省院等）设计单位与国外建筑大师合作.而且，除了清華设计院以外的七家单位，与外国建筑大师合作；多半外方来做方案（清華设计院是中外合作），中方“配合”。而我们与台湾的合作，是大家平等作了五个方案；由我的老师－HSIC的白瑾大师拍板，以大地的我的方案为主；特点是以中国文化为主，以加拿大和美国或西方文化现代文明为中所用。其它8家的方案，可以说是基本都是全盘西化的方案。我们将山东博物馆的设计竞赛，当作是中華民族海峡两岸的民族建筑师，与那些妖魔鬼怪的、把中国当成新武器实验场的外国建筑师的一场民族圣战。我向您报告只有一个目的；就是向您报备在中国的土地上，还有这么一一些符合中央领导人要求的，中国人可以自豪的，又有区域文化和乡土亲切感的博物馆设计方案。

彭培根教授工作室

作者: gzztitc 时间: 2007-5-9 11:47
建筑师的社会责任与建筑设计“双刃剑”

         --听彭培根建筑大师新论有感

南沙雨  2007-2-9

（已在《证券报》发表，有所压缩，这是原全文）

春节前夕，清华大学资深教授、国家一级注册建筑师、著名建筑大师和建筑评论家彭培根先生，应海南省建筑协会之邀，在海口、三亚分别作了《21世纪中国建筑如何承先启后进入世界一流行列》专题学术讲座，并客串海口冰山沙龙。

作为旗帜鲜明反对现国家大剧院、北京奥运会主场馆、中央电视台新大楼建筑设计的知名学者、建筑大师之一，彭培根教授这次来海南，与其说是度假，不如说是来宣讲中央新政策，传递建筑新理念，呼吁建筑师良知的巡讲，他对海南生态岛的城市建筑设计与城市建设寄予厚望。

    “我为国家建设部等五部委《关于加强大型公共建筑工程管理的若干意见》欢呼！我为宣讲它的精神而来！”

彭培根教授为公众所识，主要源于反对现国家大剧院、北京奥运会主体场馆、CCTV新大楼设计方案的“战斗”，因为他不仅仅“ 每次都是冲在最前面的专家学者之一”，更因为他“相比之下更像一个坚韧的斗士”。彭培根在清华大学开设“理性建筑”一门课已达十九年，基于此，彭说：“我们建筑师评论别的建筑师的作品，不能仅从艺术的角度或个人的喜恶来表达，而必须以国家治国的理念与大政方针，以及建筑法规、可持续发展理论和各种科技数据为基础来评论。”正因如此，他在建筑界向来是以“以理服人”而著称。

国家建设部等五部委建质（2007）1号《关于加强大型公共建筑工程管理的若干意见》里指出，今后大型公共建筑设计，鼓励国内招标，避免盲目搞国际招标，设计要重视保护和体现城市的历史文化、风貌特色；大型公共建筑工程的数量、规模和标准要与国情和地方的财力相适应；大型公共建筑设计要考虑建筑外观与传统文化及周边环境的整体和谐；政府或国有企事业单位投资的大型公共建筑，要防止单纯追求建筑外观形象的做法，凡不能达到节能强制性标准的，有关部门不得办理竣工验收备案手续。

对此，彭培根认为这是中央政府落实科学发展观和和谐社会理念，顺乎民意、符合国际主流思想的重要决策，也是痛定思痛后的重大选择。他说，温家宝总理不久前所作的有关城市建设 “大型公共建筑有很多是：贪大、求洋、浪费国家资源和没有中国特色” 的批示，肯定也是经过中央领导集体讨论过的指导思想，我们建筑界许多有社会责任感和有良知的人，尤其是两院院士周干峙先生，感到有必要好好宣传这项“统筹国内发展与对外开放”的政策。

为何有此情结？彭培根教授毫不讳言是对国家大剧院“大坟包”、北京奥运会“鸟巢”主体场馆、CCTV新大楼“歪门斜道”（彭在文章外加的注解：刘西拉说这是张锦秋大师首先用词。两栋主楼倾斜13度，因此电梯已经不是电梯，它是缆车了，耗电电量要比正常电梯高出4到7倍。磨檫耗损也是4倍以上）设计方案等“垃圾建筑”的痛恨。彭教授指出，前些年一面倒地聘用外国建筑师来设计一些“时装表演服装穿来上班”一类的建筑就是违反了中央“五个统筹”的原则和精神，是外国某些不入流的、对中国没有感情甚至是缺乏职业道德的“建筑大师”，利用中国社会目前崇洋媚外的心理，把中国当成了他们“新武器”的实验场，将一些在他们自己的国家绝对不可能实现的设计用在了中国。这些人的设计都是严重违反国际通用的建筑法规和各种科技的原则性数据，严重超出合理预算，严重违背可持续发展原则与科学发展观、和谐社会理念，甚至是违反基本常识的设计。

作者: gzztitc 时间: 2007-5-9 11:48
的确，曾有一百四十多位两院院士和一百一十四名知名建筑师分别联名上书，还有绝大多数建筑师和群众强烈反对的法国建筑师设计的国家大剧院设计方案最终还是开工了。这背后有何玄机暂且不论，反对者却是因为“其中有许多设计使用上的不合理，违背建筑的基本规律，甚至有悖于基本的科学常识”；“这些所谓的‘新建筑’不管从材料上，还是从设计理念上来说，都没有什么创新可言，而且有安全上的隐患，它们严重地违背了中央对基本建设要求的原则，脱离了中国的实际和文化传统并且影响了中国的区域性文化特色和传统的人文景观”等多项理由而投书反对的。彭教授表示之前他就向公众、媒体表达过他的这些意见，而且认为这些“垃圾建筑”是建筑学上最佳的反面教材。

“建筑师应该把中国文化吃透，再将她从现代文明的骨架再生到建筑设计上”

彭培根教授1985年就发起创办了中国第一家中外合资的建筑师事务所—“大地建筑事务所（国际）”。二十多年来，大地建筑事务所共为中国设计了两千多个建筑或规划工程项目，其中有二十多个重大工程，包括北京中旅大厦、德航燕莎中心(与德国建筑师合作)、北京MALL购物中心；深圳鲸山别墅、华侨城；厦门市城市整体规划；广州新白云机场详细规划。1986年创办了“大地乡村建筑发展基金”（在1987年经建设部批准为“大地乡村建筑发展基金会”）。

到2001年，基金会共捐献了209万元人民币，聘用农村建筑专家做了七十多个项目，并且通过《村镇建设》杂志（约有20万农民读者）的专栏连载刊登农村房屋建筑方面的知识，还用函授、发行电视录像带等方法，教农村建筑师如何安全兴建公共性建筑。可以说，他们在二十年前就身体力行，默默地为社会主义新农村建设贡献力量。甚至于董事会在1996年就有决议，除参加国际性、国家政治性的重大工程设计竞赛外，今后不参加任何商业性的设计竞赛（但保留参加有意义的边远穷地区的设计竞赛）。

1998年他们参加了山东临沭中学的设计竞赛，那是一次连保底费都没有的竞赛，参赛动机仅仅因为当地是山东最贫困地区之一，而该校的高中毕业生是山东省高考升学率最高的三所学校之一。大地建筑事务所在这次设计竞赛中以不记名方式高票获得了第一名。在用心完成设计且拿到了设计费之后，大地却将100万元人民币返回给了临沭中学，以此作为对贫困地区的教育捐助。全国政协的《政协报》有一篇专访的标题是：《培养科班建筑师和赤脚建筑师的建筑大师-彭培根》

彭培根祖籍湖南，成长在台湾，留学美国，现为加拿大籍华人，深得中国传统文化熏陶和中西建筑理论涵养，实战经验颇丰。他不止一次地积极倡导建筑师要提升人文、艺术修养和科学、敬业精神，他自己当然也就行走在践行的道路上。他在清华大学建筑学院倡导和实行了学生对讲师评分制，他的讲学深受学生好评。这次来海南讲学，他就通过四百多张图片，生动地讲述中外建筑的对比、得失，让人印象深刻。彭培根的爱国心和为培养民族建筑师声嘶力竭地呼吁，是清华的师生和建筑界多数人都知道的事。福建省《建设报》曾有一篇专访的标题就是：《为建筑师呐喊的建筑师-彭培根》；还有两位作家正在合写一本反映他湖南人个性和为民请命的特点的书，书名是：《建筑界的彭大将军-彭培根》。

作者: gzztitc 时间: 2007-5-9 11:50
为何彭培根如此重视建筑师的人文、艺术修养？

“中国城市有生命力的建筑，应该是建筑师把中国文化吃透，再将她从现代文明的骨架再生出来，表现在建筑设计上。”彭教授再次提及他的这一见解。这与彭培根强调中国建筑师的责任—---“人民的建筑师应该是文化和城市面貌的塑造者，而崇尚时髦却不扎根于黄土地的建筑师会成为文化和城市面貌的破坏者”有关。不是吗？我们只要环视一下我们生活的城市，不难发现一些城市文化和城市面貌的破坏者，也就是“垃圾建筑”。这也验证了建筑设计的确是一把双刃剑。

为何会出现“垃圾建筑”？当然与建筑师的学术涵养与人文素养有关，但又不仅仅如此简单，建筑师成长的社会环境与此也有着很大的关系。这在中外皆然。法国的普通民众对最近二十多年来出现的“现代建筑”就怨声载道，怀有一种“仇恨”（haine）。法国建筑师兼记者特莱蒂亚克（P· Tretiack）所著的《应当绞死建筑师吗？》一书的第一页就回答“当然应当！”中国学者的反思中也有这样的痛恨。彭教授推荐的《应当被绞死的建筑师们》一文（作者河清：浙江大学人文学院教授，巴黎第一大学艺术史博士）就以CCTV新大楼“歪门”方案为例，“呼吁有关决策部门质疑这个方案。我们没有理由把如此巨额的钱投到这个有一百个理由可以否决而无一个理由可以站住脚的方案”。彭培根断言这些在欧洲被称为“应当被绞死的建筑师们”都跑到“月亮没有外国圆”的中国来了，这些“该死的外国建筑师们”都把中国当成了“新武器的实验场”。此言一出引起社会关注。

是否中国无人，或者说中国没有优秀建筑师？当然不是！彭培根教授说，青年建筑师崔彤所设计的中国科学院图书馆“既是功能现代的建筑，又深得中国建筑文化的神韵（而不是形式）”。在“鸟巢体育场”国际设计竞赛的7位中国评委和6位外国评委中唯一由始致终都投反对票的周幹峙院士“是真正的建筑大师和理智的大科学家”。已故建筑大师魏大中所作的国家大剧院方案是最好的体现之一，“那方案一看就是天安门广场建筑家族中的成员，是孙子辈的建筑，不仅很有中国神韵，还富丽堂皇、落落大方，同时又很洋气。该方案在国内第一轮设计方案竞赛中曾列第一名”。彭教授认为，只要我们善待自己的民族建筑师，一定会产生一批把中国文化与现代建筑完美融合的新一代建筑大师。

“建筑应该是反映当代人类文化成果的、创造明日更好（或破坏现有）生活环境的科学、哲学及艺术的综合结晶”

什么是建筑？这个见仁见智的问题在当下中国应该有一个相对规范的解析。彭培根教授就是探索者之一。

“我个人对‘建筑’的定义就是：建筑应该是反映当代人类文化成果的、创造明日更好（或破坏现有）生活环境的科学、哲学及艺术的综合结晶”。彭培根非常自信和坚定地表达他的观点。

彭培根介绍大地建筑事务所（国际）与台湾沈祖海建筑师事务所合作共同参与了山东博物馆的设计竞赛。该方案以中国文化为主，以加拿大和美国或西方文化现代文明为辅，以民族灵魂和现代元素构成较强竞争力，成为81家参赛设计单位中可以提交设计图进入决赛的10家单位之一。

此外，彭培根对岭南派建筑赞不绝口。他认为白天鹅宾馆从建筑艺术到使用功能等都体现出一流的现代水平和浓郁的中国特色，说明中国人是有能力建设一批具有民族特色和现代魅力的建筑精品的，并且在未来的“纳米建筑”时代奠定自己的地位。

对国家大剧院的设计方案，比较之下彭推崇已故建筑大师魏大中获得第一轮竞赛第一名的作品。“只可惜，竞赛结果却被莫名其妙地否决掉了，而换了一个比魏大师的方案要糟一百倍的方案”。彭气愤地说，法国媒体也在狠批他们自己国家建筑师设计的“大坟包”式和外太空异物式的中国国家大剧院设计，他们说它破坏了中国人民的文化遗产，毁乱了历史文化名城北京的城市文脉，并且四周的水面设计非常不利于在意外情况下人群的迅速疏散。另外， “鸟巢”体育馆的每垂直投影平方米自重量有260kg, 而该瑞士建筑师得墓隆·赫札尔得在德国设计的2006年慕尼黑世界足球杯体育场只有80kg。这是为什么？美籍華人、世界级结构大师廖士骏设计的世界最大的室内体育馆（在美国Detroit）建筑的自重（垂直投影平方米）才只有25㎏-30kg左右。

对人口稠密城市，彭培根建议在近郊建设园林式购物中心(Factory Outlet)，平时是旅游休闲的园林式的、一层院落式的购物中心，名牌产品要比城里便宜25-30%，战时等突发情况下就是民用后勤供应中心。美国的一些大城市过去二十多年以来花了巨大的投资来改造弥补自上世纪五十年代以来城市建设上造成的错误。我们想，海南乃至中国的城市建设也许可以从中得到某些启示。

国际建协（UIA)过去二十多年来呼吁发展中国家要尽力保持他们的“区域性文化特色”（Regional Culture Identity）。那我们本土建筑的“区域性文化特色”是什么？面向未来，中国本土的建筑师应该有何作为？社会能够为中国本土建筑师设计建设具有民族文化灵魂和艺术特色的精品建筑提供宽松环境吗？

彭培根教授在探索、实践、呼吁，我们每一个人也应该积极加入到这个行列中来！

作者: gzztitc 时间: 2007-5-9 11:51
其他参考

廣州规划局前书记施红平写的幽默短讯

小时候把“English”读为“应给利息＂的同学，当了银行行长；读为＂阴沟里洗＂的成了洗地工；读为“因果联系＂的同学成为了哲学家；读为“硬改历史＂的成了政治家；读为“英国里去＂的成了海外華侨；而咱们不小心读成了“应该累死，成了建筑师和规划师。

作者: gzztitc 时间: 2007-5-9 11:52
施紅平　打油　060919，彭培根转发

新“沁园春”《拥护中央反贪腐》

老彭（培根）打油掰词一首

（获2006年最佳手机短讯金奖；哈哈！博得一笑就好）

北国风光，良宇冰封，上海雪飘，
北京金爽，全国发烧。
望长城内外，反腐莽莽；
海峡两岸，怒吼滔滔。
官舞权蛇，商驰色像，
欲与涛哥试比高！
今晴日，看胡温新政，分外妖娆。
房价如此多狡，引无数昏官竞折腰。
惜无能官僚，不听锦涛，
无良奸商，无视家宝。
一代天机，开沪登极，
只识弯弓射民膏。
俱往矣！数风流人物，还看宝涛！

作者: 招标新手 时间: 2007-5-9 12:43
楼主辛苦了先帮你擦擦汗保存起来慢慢看 [s:1]

作者: taylor 时间: 2007-5-10 08:09
说实在的，国家大剧院也忒不好看了 [s:6]

作者: gzztitc 时间: 2007-5-10 11:40
这是原作者推崇的魏大中方案：

第一论第一名魏大中设计方案.jpg (35 KB, 下载次数: 127)