bbs.ebnew

标题: 国际招标项目投标文件的语言 [打印本页]

作者: 莜悬木 时间: 2008-5-14 11:39
标题: 国际招标项目投标文件的语言
今天有人问“投标的语言：中文和英文，如有差异，以中文为准。”这句话中的投标文件的语言“中文和英文”妥当还是“中文或英文”妥当，我个人认为，应该是“和”，毕竟如果只有英文版的投标文件会让评标过程复杂化，也给评委评标加大了难度。但是我还是想请教一下，应该怎么规定好，需不需要加注星号。

作者: bidboy 时间: 2008-5-14 12:45
我个人认为如果是或那么就不存在以那个为准了，你投标用什么文字就是以那个为准。如果是和那么就存在以那个为准的问题。

作者: 莜悬木 时间: 2008-5-14 13:15
谢谢版主的回复，请问这句话有加星号的必要吗？

作者: bidboy 时间: 2008-5-15 11:51

引用第2楼莜悬木于2008-05-14 13:15发表的:
谢谢版主的回复，请问这句话有加星号的必要吗？

似乎没有必要吧。

欢迎光临 bbs.ebnew (http://bbs.ebnew.com/)