bbs.ebnew

标题: 英文标书偏离表中，符合、优于、偏离这几个词怎么翻译 [打印本页]

作者: 投标真累 时间: 2009-3-19 12:42
标题: 英文标书偏离表中，符合、优于、偏离这几个词怎么翻译
我在做一份英文标书的技术偏离表，请问：符合（无偏离），优于（正偏离），偏离（负偏离）这三个词用英文应该怎么翻译？
请高人指点！！！多谢！！
胡乱猜的就别说了，以免误导。谢谢！

作者: dolphin2008 时间: 2009-3-24 14:38
就是偏差，DEVIATION. 或者裕度，CLEARANCE

作者: jfyutui 时间: 2009-4-9 15:35
很新鲜学习了

欢迎光临 bbs.ebnew (http://bbs.ebnew.com/)