bbs.ebnew

标题: 招标文件和投标文件的英语，你知道差别在哪里吗？ [打印本页]

作者: hosannali 时间: 2013-3-21 19:57
标题: 招标文件和投标文件的英语，你知道差别在哪里吗？
招标文件的英文是bidding documents
而投标文件的英文是tender documents.
这个区别你知道吗？

作者: 学以致用 时间: 2013-3-21 21:31
知道，一个是招标文件，一个是投标文件。

作者: hylhs 时间: 2013-3-22 08:12
就这两下子？

作者: gzztitc 时间: 2013-3-22 10:06
参考总版主 laochen 在2009年发表的帖子：

关于中国招标投标协会和招标师的

英文翻译

http://bbs.ebnew.com/read.php?tid=33808

作者: zzj0102 时间: 2013-3-22 17:11
我在博客里转了一篇相关文章，是关于编写英文招标文件时的技巧和注意事项的。

作者: hosannali 时间: 2013-3-22 20:20
标题: 回 gzztitc 的帖子

gzztitc:参考总版主 laochen 在2009年发表的帖子：
关于中国招标投标协会和招标师的
英文翻译 http://bbs.ebnew.com/read.php?tid=33808 (2013-03-22 10:06)

多谢版主，我去认真的看了。

闻道有先后，术业有专攻。

不知道国外招标是什么样子的，

可惜，我在美期间，还没从事招标行业。

欢迎光临 bbs.ebnew (http://bbs.ebnew.com/)