争鸣文章 认真研讨 “投标保证金 ”问题 【原创】

王毅青

看来翻译是很重要滴。

用“保证金”一词，容易造成担保单一（突出的是个“金”字），与“担保”的原意有些偏离。