bbs.ebnew

 找回密码
 立即注册
查看: 2421|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

国际招标项目投标文件的语言

[复制链接]

0

主题

0

好友

6

积分

侠客

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-5-14 11:39:46 |只看该作者 |倒序浏览
今天有人问“投标的语言:中文和英文,如有差异,以中文为准。”这句话中的投标文件的语言“中文和英文”妥当还是“中文或英文”妥当,我个人认为,应该是“和”,毕竟如果只有英文版的投标文件会让评标过程复杂化,也给评委评标加大了难度。但是我还是想请教一下,应该怎么规定好,需不需要加注星号。
一切尽在不言中
回复

使用道具 举报

125

主题

107

好友

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

版主勋章 社区明星 终身成就奖 最爱沙发 社区劳模

沙发
发表于 2008-5-14 12:45:21 |只看该作者
我个人认为如果是或那么就不存在以那个为准了,你投标用什么文字就是以那个为准。如果是和那么就存在以那个为准的问题。
e-mail:ctcitc@163.com;QQ:75846630
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

6

积分

侠客

板凳
发表于 2008-5-14 13:15:24 |只看该作者
谢谢版主的回复,请问这句话有加星号的必要吗?
一切尽在不言中
回复

使用道具 举报

125

主题

107

好友

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

版主勋章 社区明星 终身成就奖 最爱沙发 社区劳模

地板
发表于 2008-5-15 11:51:31 |只看该作者
引用第2楼莜悬木2008-05-14 13:15发表的:
谢谢版主的回复,请问这句话有加星号的必要吗?

似乎没有必要吧。
e-mail:ctcitc@163.com;QQ:75846630
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|bbs.ebnew.com

GMT+8, 2024-11-26 10:51 , Processed in 0.050441 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部