《机电成套设备采购国际竞争性招标文件》

Laochan

<p><font size="4">商务部机电和科技产业司将编制《机电<font color="#ff0000">成套设备</font>采购国际竞争性招标文件》第一册。</font></p><p><font size="4">请各位同仁提出编制该文件的具体要求和建议。</font></p>

Laochan

将于10月8日讨论。
如果顺利的话，预计2009年第一季度可使用。
大家有什么要求和建议，请提出。

heluhua

盼望早日出版！

dxyzj

期朌早日出版，祝顺利

Laochan

<p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center\" align=\"center\"><span style=\"FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt; mso-hansi-font-family: 宋体\"><font face=\"宋体\">关于《机电成套设备采购国际竞争性招标文件》的<span lang=\"EN-US\"><p /></span></font></span></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center\" align=\"center\"><span style=\"FONT-SIZE: 24pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 隶书; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\">编制思考<span lang=\"EN-US\"><p /></span></span></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\"><p><font face=\"宋体\"> </font></p></span></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26&#46;15pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-char-indent-count: 2&#46;18; mso-line-height-rule: exactly\"><span lang=\"EN-US\" style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\"><p><font face=\"宋体\"> </font></p></span></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26&#46;15pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-char-indent-count: 2&#46;18; mso-line-height-rule: exactly\"><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\"><font face=\"宋体\">招投标的目的是签订合同。在理论上，招标文件＋中标人的投标文件＝合同文件。实际上，从招标文件、投标文件到形成合同文件有一个转换过程。招标文件和投标文件的简单合成还不能成为合同文件。招标文件是招标人采购意图的体现，尚未得到投标人的确认。中标人的投标文件是投标人对招标文件响应和确认，可能还有一些非实质性的偏离。这些非实质性的偏离还需要招标人确认和进一步的商谈。<span lang=\"EN-US\"><p /></span></font></span></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26&#46;15pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-char-indent-count: 2&#46;18; mso-line-height-rule: exactly\"><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\"><font face=\"宋体\">长期以来，大多数的招标机构无外贸经营权，在编写招标文件时很少考虑到招、投标文件向合同文件的转换。<span lang=\"EN-US\"><p /></span></font></span></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26&#46;15pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-char-indent-count: 2&#46;18; mso-line-height-rule: exactly\"><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\"><font face=\"宋体\">外贸公司签订的的外贸合同已形成固定的格式，这种格式已被世界各国所接受。因此，改变现有的外贸合同格式是不妥的。<span lang=\"EN-US\"><p /></span></font></span></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26&#46;15pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-char-indent-count: 2&#46;18; mso-line-height-rule: exactly\"><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\"><font face=\"宋体\">分析一下现有的外贸合同，我们可以看到，是由合同正文和合同附件两部分组成。合同正文通常是由招标文件中的合同通用条款和合同专用条款的部分内容综合构成，不分通用条款和专用条款。合同附件是由招标文件中的《招标采购范围及技术规范》和合同专用条款中的部分内容及投标文件的相关内容构成。合同文件中的所有内容均经买卖双方确认。<span lang=\"EN-US\"><p /></span></font></span></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26&#46;15pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-char-indent-count: 2&#46;18; mso-line-height-rule: exactly\"><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\"><font face=\"宋体\">招标文件编制时，为便于编制，合同通用条款和专用条款是分开的。因此，将招标文件和投标文件转换成现有的合同文件形式（两部分组成）存在一定的困难。我们必须寻找解决此困难的办法。因此，《成套本》的编写将遵循下列原则：<span lang=\"EN-US\"><p /></span></font></span></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 44&#46;15pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 44&#46;15pt\"><font face=\"宋体\"><span lang=\"EN-US\" style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt; mso-bidi-font-family: 宋体\"><span style=\"mso-list: Ignore\">1）</span></span><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\">便于招标文件的编写；<span lang=\"EN-US\"><p /></span></span></font></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 44&#46;15pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 44&#46;15pt\"><font face=\"宋体\"><span lang=\"EN-US\" style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt; mso-bidi-font-family: 宋体\"><span style=\"mso-list: Ignore\">2）</span></span><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\">充分尊重现有外贸合同文件的形式；<span lang=\"EN-US\"><p /></span></span></font></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 44&#46;15pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 44&#46;15pt\"><font face=\"宋体\"><span lang=\"EN-US\" style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt; mso-bidi-font-family: 宋体\"><span style=\"mso-list: Ignore\">3）</span></span><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\">充分考虑招标文件和投标文件向合同文件的转换。<span lang=\"EN-US\"><p /></span></span></font></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26&#46;15pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-char-indent-count: 2&#46;18; mso-line-height-rule: exactly\"><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\"><font face=\"宋体\">有鉴于此，将考虑作如下调整：<span lang=\"EN-US\"><p /></span></font></span></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26&#46;15pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-char-indent-count: 2&#46;18; mso-line-height-rule: exactly\"><font face=\"宋体\"><span lang=\"EN-US\" style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\">1</span><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\">．合同条款的内容和形式基本上是外贸公司普遍采用的内容和形式。但为了便于招标文件的编制，还是把合同通用条款和合同专用条款分开。合同通用条款在招标文件中仍然称为合同通用条款，但原则上可以不作修改就可以成为合同文件的一部分；合同专用条款在招标文件中仍然以《合同专用条款》的形式出现，内容和排列与合同通用条款一一对应，当转换为合同文件时，其内容的一部分将编排在《合同协议书》中，其余的内容将编排在合同附件中。因此，原招标文件的合同格式将作较大的调整，合同附件也在原外贸公司合同附件的基础上增加了一个附件《合同价格和支付》。合同将由原来的两部分（正文和附件）改为三部分组成，即：<span lang=\"EN-US\"><p /></span></span></font></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 44&#46;2pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 44&#46;2pt\"><font face=\"宋体\"><span lang=\"EN-US\" style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt; mso-bidi-font-family: 宋体\"><span style=\"mso-list: Ignore\">1）</span></span><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\">合同正文（格式见招标文件第一册第三章）；<span lang=\"EN-US\"><p /></span></span></font></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 44&#46;2pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 44&#46;2pt\"><font face=\"宋体\"><span lang=\"EN-US\" style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt; mso-bidi-font-family: 宋体\"><span style=\"mso-list: Ignore\">2）</span></span><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\">合同通用条款（招标文件第一册第二章）；<span lang=\"EN-US\"><p /></span></span></font></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 44&#46;2pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 44&#46;2pt\"><font face=\"宋体\"><span lang=\"EN-US\" style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt; mso-bidi-font-family: 宋体\"><span style=\"mso-list: Ignore\">3）</span></span><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt\">合同附件（增加附件《合同价格和支付》）。<span lang=\"EN-US\"><p /></span></span></font></p><p class=\"MsoPlainText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26&#46;15pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-char-indent-count: 2&#46;18; mso-line-height-rule: exactly\"><font face=\"宋体\"><span lang=\"EN-US\" style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt; mso-hansi-font-family: 宋体\">2</span><span style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10&#46;0pt; mso-hansi-font-family: 宋体\">．为了使招标文件和投标文件能方便快速地向合同文件转换，必须严格规范招标文件和投标文件的编制。为此，对招标文件第二册的编制提出了要求并将给出如何编制的参考内容。<span lang=\"EN-US\"><p /></span></span></font></p>

gzztitc

我的印象里，前1－2年就看到此文件草稿讨论的消息。

未见其草稿，估计大家比较难提出更多的建议。

记得王毅青女士写过一篇有关的体会文章，可以参考。