bbs.ebnew

 找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: wlwxzhao
打印 上一主题 下一主题

“睡觉费”是个什么概念

[复制链接]

35

主题

59

好友

8373

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

招标师徽章 版主勋章 社区明星 最爱沙发

11#
发表于 2010-11-11 16:59:11 |只看该作者
翻译为“休眠费”可能更贴切,即处于休眠状态,别管他人的事。翻译为“睡觉费”实在是容易引起误解,如果双方代表互为异性,用睡觉费谈招标这事更是大大的不宜。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

5735

积分

风云使者

12#
发表于 2010-11-11 20:22:19 |只看该作者

回 10楼(wjjst) 的帖子

严重同意! [s:33]
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1万

积分

光明使者

13#
发表于 2010-11-13 16:53:55 |只看该作者
又知道了个新词。
十楼的回复真[s:116]!哈哈[s:111]——对增强记忆倒有不少的帮助哈。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

25

积分

圣骑士

珍惜生命

招标师徽章

14#
发表于 2010-11-13 19:02:45 |只看该作者
个人感觉,在我国现行法律体系下,如何判断不触犯他人和社会的利益,得法官说了算。

所以,千万别学人家的“睡觉费”,万一七大姑八大姨都去诉你,就有的麻烦了。
你可以选择陪着我的相片生活,也可以选择陪着我的信仰生活。             ----------   甘地的灵魂如是说
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|bbs.ebnew.com

GMT+8, 2025-8-18 09:33 , Processed in 0.072566 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部