我们还能走多远？

汉瓦

引用第16楼汉瓦于2011-10-01 09:19发表的 :
皮之不存，毛将焉附？

《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”

gzztitc

该歌曲：

once you had gold-enya

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rf=idx&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Once+You+Had+Gold&lm=-1

汉瓦

《Only Time 》
(惟有时光）
歌词

　　Who can say where the road goes,谁能说出,道路伸向何方
　　Where the day flows岁月流逝何处
　　Only time...唯有时光
　　And who can say if your love grows,又有谁能说出是否爱在成长
　　As your heart chose如心之所愿
　　Only time...唯有时光
　　(chants) 　　Who can say why your heart sighs,谁能说出,你的心何以叹息
　　As your love flies当爱已飞走
　　Only time...唯有时光
　　And who can say why your heart cries,又有谁能说出,你的心为何哭泣
　　When your love dies当你的爱死去
　　Only time...唯有时光
　　(chants) 　　Who can say when the roads meet,谁能何时道路在此汇聚
　　That love might be,这可能是爱
　　In your heart.在你的心里
　　And who can say when the day sleeps,又有谁能说出何时白昼将睡去
　　If the night keeps all your heart如果黑夜全部占据你的心
　　Night keeps all your heart...夜晚全部占据你的心
　　(extended chants) 　　Who can say if your love grows,谁可以说是否你的爱已成长
　　As your heart chose如心之所愿
　　Only time...唯有时光
　　And who can say where the road goes,谁又能说出路将延伸至何方
　　Where the day flows时光流逝至何处
　　Only time...唯有时光
　　Who knows谁知道
　　Only time...唯有时光
　　Who knows谁知道
　　Only time...唯有时光

汉瓦

《once you had gold》　

Enya   
   
Once You Had Gold
Once you had gold,
Once you had silver,
Then came the rains
Out of the blue.
Ever and always.
Always and ever.

Time gave both darkness and
dreams to you.
Now you can see
Spring becomes autumn,
Leaves become gold
Falling from view.
Ever and always.
Always and ever.

No-one can promise a dream come true,
Time gave both darkness and
dreams to you.

What is the dark;
Shadows around you,

Why not take heart
In the new day?
Ever and always.
Always and ever.
No-one can promise a dream for you,
Time gave both darkness and
dreams to you.


《一旦您有金子》

恩雅 演唱

当你有了黄金，
当你有了白银。
从那天空中，
难也会降临。
上溯至古，
下溯至今，
时间不会给你安逸的成功

当你看到
春已成秋
树叶金黄
飘然而落

上溯至古，
下溯至今，
没有人可以坐等成功
时间不会给你安逸的成功

黑暗为何？
围绕的阴影。
何不于今天，
振作精神？

上溯至古，
下溯至今，
没人能为你成功
时间不会给你安逸的成功
.

Laochan

引用第19楼hetan719于2011-10-02 09:58发表的 回 13楼(Laochan) 的帖子 :
　　向钱老再推荐一首Enya的《Once You Had Gold》：
　　Once you had gold,
　　Once you had silver,
　　Then came the rains
　　out of the blue.
.......

谢谢你的推荐！
看来，你是Enya的歌迷。
以下是从你的博客中COPY的。译者的译文的确很美，也比较准确。

Once you had gold,
        Once you had silver,
　　Then came the rains
　　out of the blue.
　　Ever and always.
　　Always and ever.
　　Time gave both darkness and dreams to you.
　　曾拥黄金，曾享白银
　　却不曾防，天降大厄
　　且行且变，无休无止
　　时间赐你暗夜与梦

　　Now you can see
　　Spring becomes autumn,
　　leaves become gold
　　falling from view.
　　Ever and always.
　　Always and ever.
　　No-one can promise a dream come true,
　　Time gave both darkness and dreams to you.
　　春去秋来，叶染金黄
　　复又落下，不曾停留
　　且行且变，无休无止
　　无人可保美梦成真
　　时间赐你暗夜与梦

　　What is the dark;
　　shadows around you,
　　why not take heart
　　in the new day?
　　Ever and always.
　　Always and ever.
　　No-one can promise a dream for you,
　　Time gave both darkness and dreams to you.
　　暗夜何物？阴影重重
　　翌朝既来，何不振拔？
　　且行且变，无休无止
　　无人保你美梦成真
　　时间赐你暗夜与梦

landfox

这就是定标权大小与招标混乱程度有正比关系的真实写照:货物釆购招标人定标权多混乱;工程评标l办法有严格的规范相对较少。所以我不赞同完全还招标人的定标权，必须保有一定的监督制约的权利。

zzj0102

我一直在思考：赋予招标人自由定标权，到底有利于标界的长远发展，还是有助于代理机构成为招标人真正的附佣？

gzztitc

在大家讨论的时候，不妨看看另一位专业人士，在有关问题的看法：
招标投标法施行十年的尴尬【转贴】
http://bbs.ebnew.com/read-htm-tid-64478-page-e.html#a

首批招标师

其实，中国当前的问题非常明确，在技术层面似乎没有太多讨论的必要，起码在立法这个层面没有太多讨论的必要（虽然在立法时也有争议甚至是争吵，但法律毕竟是理性的，如果没有替部门争取到利益或部门、小群体利益因立法受损，那么要做的就是遵守法律去吧！），需要讨论的是人性，是价值观、人生观和世界观的问题，如果连地沟油（今早还看到一个采集地沟油的家伙，在超市工作人员威胁报警的情况下，才灰溜溜地逃掉，但是他已经揭开盖板，用舀子舀了3下！）、苏丹红、瘦肉精……这些富有“创意”的东西还普遍用在社会生活之中，讨论招标投标、政府采购又有何意义呢？时至今日，中国的法律不能说不健全，中国的立法、司法、执法队伍的水平和作风如何，我不作评论，大家见仁见智。有人说，中国法律界的最大悲哀就是“十六字方针”变成“十二字实施细则”——严格立法，普遍违法，选择执法！前几天，看到日本首相在谈到南海问题时，说日本与菲律宾有着基本相同的价值观，比较感慨，看遍全球，中国的价值观又和哪个国家基本相同呢？？？

汉瓦

归根结底，目前社会的底线在不断下移，超出了可以预计和讨论的边界。